Pas toujours facile, la langue française ou anglaise quand on est Chinois! La preuve: certaines traductions sont complètement ratées! C’est qu’ils en prennent vraiment soin de leur gazon, les Chinois! Y’a pas de blagues à faire ici… On comprendra que Nipple (tétine de bouteilles) a été mal interprété ici… Ahhh qu’il a travaillé fort ceLire la suite « Le top 50 des pires traductions à faire pleurer de rire! »
Archives de l’étiquette : translation
Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite)
Ça en prend plus pour remplir la boîte de conserve, mais c’est meilleur! Pratique cette ceinture multi-usage! Ça libère les mains! Encore plus léger que la fibre de carbone! La mini-chinoise, le matériau de l’avenir! Heuuu… lequel je baise en premier? Ahhhh du mari grillé, on aime! Vous aurez été prévenus! Mieux vaut mourir brûléLire la suite « Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite) »
camion.blog 