Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (fin)

Quand baiser prend trop de temps, on a trouvé la solution!!!

---

Ok!

---

Soyez prudents, la prudence est dangereuse!

---

De la merde en bâton! Faut le faire…!

---

Ça donne envie d’y aller…

---

Ah mais voilà du service à la clientèle comme on l’aime! Non mais…

---

C’est noir de monde…!

---

Ils sont gentils de nous avertir quand même!…

---

Gin tonic anyone?!

---

J’en ai pas acheté, je ne sentais pas visée!

 

Sources:

• http://www.boredpanda.com/funny-chinese-translation-fails/
• http://www.topito.com/top-traductions-merde-francais
• http://www.chuitropquebecois.com/16-mauvaises-traductions/